"So Dive!" by R.A.M.

The second opening of Dennou Boukenki Webdiver.

Japanese	Romaji	Translation
遥か　遠くを　見ていた	Haruka tooku o miteita	Looking far off in the distance
何を　瞳に　写した	Nani o hitomi ni utsushita	Something reflected in my eyes
火花を散らす CYBER WARS	Hibana o chirasu cyber wars	The flying sparks of cyber wars
胸の　早鐘が鳴った　(SO DIVE !)	Mune no hayagane ga natta (so dive)	An alarm resounded within my heart (so dive)
息をころして　待ってた　(WEBDIVER!)	Iki o koroshite mattita (webdiver)	I quit breathing and just waited (webdiver)
0へとせまる COUNT DOWN	Zero he to semaru count down	The countdown drew ever closer to zero
やがて閃光のシャワー 浴びてぼくらは	Yagate senkou no shower abite bokura wa	Soon we were bathed in a brilliant shower of light
戦士になる	Senshi ni naru	And now become warriors
高鳴る想いのすべて	Takanaru omoi no subete wa	All of our feelings beat as one
この瞬間にかける	Kono shunkan ni kakeru	And we wager everything on this moment
時代に呼ばれぼくらは	Jidai ni yobare bokura wa	We were called into this era
夢つかむため　生まれた	Yume tsukamu tame umareta	Born to realize our dreams
闘いはいま SO DIVE!	Tatakai wa ima so dive	The fight begins now, so dive!
ずっと　DNAのなかに	Zutto DNA no naka ni	Surely within our DNA
きっとプログラムされてた	Kitto program sareteta	It has always been programmed
ピュアなエナジー 燃やせ	Pure na energy moyase	A pure energy that burns bright
きみと　信じあう力が　(SO DIVE !)	Kimi to shinjiau chikara ga (so dive)	The power that we believe in (so dive)
明日を　切り開いていく　(WEBDIVER!)	Asu o kiri hiraiteiku (webdiver)	Will open up the door to tomorrow (webdiver)
ときを逃さず GET A CHANCE!	Toki o nogasazu get a chance	Never letting an opportunity pass, we get a chance
きらめく電脳の海	Kirameku dennou no umi	Before a shining sea of data
ためらいをすて	Tamerai o sute	We throw away our hesitation
飛び込んでいけ	Tobikonde yuke	And dive right in
一途な想いはいつか	Ichizu na omoi wa itsuka	Someday our earnest feelings
求めあう心　つなぐ	Motomeau kokoro tsunagu	Will bring our hearts together
時空をこえてぼくらは	Jikuu o koeta bokura wa	We went beyond time and space
どんな困難にも 立ち向かう	Donna konnnan ni mo tachimukau	Ready to face any danger
寄せる未知なる波に夢を描いてく	Yoseru michinaru nami ni yume o egaiteku	Drawing our dreams upon the unknown waves
やがて閃光のシャワー 浴びてぼくらは	Yagate senkou no shower abite bokura wa	Soon we were bathed in a brilliant shower of light
戦士になる	Senshi ni naru	And now become warriors
高鳴る想いのすべて	Takanaru omoi no subete wa	All of our feelings beat as one
この瞬間にかける	kono shunkan ni kakeru	We will wager them all on this moment
時代に呼ばれぼくらは	Jidai ni yobare bokura wa	We were called into this era
夢つかむため　生まれた	yume tsukamu tame umareta	Born to realize our dreams
一途な想いはいつか	Ichizu na omoi wa itsuka	Someday our earnest feelings
求めあう心　つなぐ	Motomeau kokoro tsunagu	Will bring our hearts together
時空をこえてぼくらは	Jikuu o koeta bokura wa	We went beyond time and space
どんな困難にも 立ち向かう	Donna konnnan ni mo tachi mukau	Ready to stand in the face of danger
闘いはいま SO DIVE!	Tatakai wa ima so dive	The fight begins now, so dive!