"If you and I had never met in this world" by Sunflower's Garden

The ending of the HunterXHunter G.I. Final OVA

Japanese	Romaji	Translation
ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら	Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakattara	Hey listen, I'm sure that if you and I had never met in this world
夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ	Yume o shinjiru koto o kitto boku wa shiranai mama de itanda	I never would have known how to believe in my dreams
thank you, best of my friend	Thank you, best of my friend	Thank you, my best friend
近付いている旅立ちの時 別れて行く それぞれの道	Chikazuiteiru tabidachi no toki wakareteiku sorezore no michi	Soon we'll set out on a journey, splitting up to take separate paths
君は教えてくれた どんな時でも笑って行くこと	Kimi wa oshietekureta donna toki demo waratteiku koto	You're the one who taught me to always smile as I press onward
分かり合えた日々が勇気さ 信じる道を 強く歩こう	Wakariaeta hibi ga yuuki sa shinjiru michi o tsuyoku arukou	Back then it took courage to empathize, now let's stand firm on the paths we believe in
遠く離れたとしても 空はいつでも続いてるから	Tooku hanareta toshitemo sora wa itsudemo tsuzuiteru kara	Even if we are far apart, the endless sky above still connects us
ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら	Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakattara	Hey listen, I'm sure that if you and I had never met in this world
夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ	Yume o shinjiru koto o kitto boku wa shiranai mama de itanda	I never would have known how to believe in my dreams
thank you, best of my friend	Thank you, best of my friend	Thank you, my best friend
いつか 君が迷う時には 僕らの日々を思い出せばいい	Itsuka kimi ga mayou toki ni wa bokura no hibi o omoidasebaii	If a time comes when you find yourself lost, just remember our days together
そうさ 大人になっても 変わらないもの あるはずだから	Sousa otona ni nattemo kawaranai mono aru hazu dakara	Because surely, some things must stay the same even after we grow up
ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら	Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakattara	Hey listen, I'm sure that if you and I had never met in this world
夢を見続けること きっと 僕は 出来ないままでいたんだ	Yume o mitsuzukeru koto kitto boku wa dekinaimama de itanda	I never would have been able to keep chasing after my dreams
thank you, best of my friend	Thank you, best of my friend	Thank you, my best friend
夢は続く 雲のように	Yume wa tsuzuku kumo no youni	My dream stretches on, like a cloud in the sky
形を変えても	Katachi o kaetemo	Even if it take on a new form
僕を乗せて どこまで行く	Boku o nosete dokomade yuku	I'll let it carry me, no matter how far
遙か 旅は続いているのさ	Haruka tabi wa tsuzuiteiru no sa	A journey that continues beyond
今でも	Ima demo	Even now
ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら	Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakattara	Hey listen, I'm sure that if you and I had never met in this world
こうして笑うことも きっと 僕は 知らないでいたんだ	Koushite warau koto mo kitto boku wa shiranai de itanda	I never would have known how to smile like I am now
ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら	Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakattara	Hey listen, I'm sure that if you and I had never met in this world
夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ	Yume o shinjiru koto o kitto boku wa shiranai mama de itanda	I never would have known how to believe in my dreams
thank you,best of my friend	Thank you, best of my friend	Thank you, my best friend